Jako tłumacz przysięgły z wieloletnim doświadczeniem w branży nieruchomości pomagam polskim klientom w bezpiecznym zakupie nieruchomości we Włoszech.
W szczególności oferuję:
- kontakt z biurami nieruchomości, prawnikami, technikami, geodetami, architektami, firmami budowlanymi;
- umożliwienie zdalnych oględzin nieruchomości lub obecność w trakcie oględzin na miejscu;
- uzyskanie kodu podatkowego (codice fiscale) niezbędnego przy zakupie nieruchomości;
- wycena aktu notarialnego u notariuszy lub polecenie zaufanego notariusza;
- tłumaczenie aktu notarialnego i wymaganych załączników;
- obecność na akcie.
Tłumaczenie aktu i załączników wykonuję z odpowiednim wyprzedzeniem, tak aby kupujący miał czas na szczegółowe zapoznanie się z treścią aktu i aby podpisanie umowy zakupu było przyjemnością, a nie stresem. Wszystkie aspekty niezrozumiałe dla klienta zostają wyjaśnione, a jeśli to konieczne, zmienione w porozumieniu z notariuszem.
Na życzenie klienta organizuję 1-2 dniowe objazdy po nieruchomościach spełniających jego wymagania.
W celu uzyskania wszelkich informacji dotyczących kupna domu, mieszkania lub innej nieruchomości we Włoszech proszę o kontakt pod następującymi numerami telefonu:
+48 516614505
+39 333 3637934