Dott.ssa Kornelia Z. Pielka             Traduttore Interprete Polacco Italiano                                               

Traduttore Interprete Italiano Polacco

Traduttrice giurata della lingua polacca

  • Consulente tecnico del giudice presso il Tribunale di Como (iscrizione nr 1317)
  •  Iscritta al Ruolo Periti ed Esperti alla Camera di Commercio di Como ( iscrizione nr 870 )
  • Iscritta nella lista dei traduttori del Consolato Generale della Repubblica di Polonia a Milano
  •  Esperta di Marketing e Comunicazione
  • Mediatore Civile e Commerciale presso AIMCC

SERVIZI OFFERTI:

Traduzione dal polacco all'italiano

Traduzione dall'italiano al polacco

Traduzioni legali

Traduzioni commerciali

Traduzioni tecniche

 

Servizio di asseverazione e legalizzazione

 

Interpretariato polacco italiano

Interpretariato italiano polacco

Interpretariato consecutivo

Interpretariato simultaneo

Interpretariato di trattativa

 

Traduttore polacco italiano italiano polacco per fiere, convegni, conferenze

 

Corsi di polacco per Italiani

 

Intermediazione Italia - Polonia

 

Il servizio di traduzione è disponibile in tutta Italia:

Agrigento, Alessandria, Ancona, Arezzo, Ascoli Piceno, Asti, Bari, Barletta-Andria-Trani, Belluno, Bergamo, Biella, Bologna, Brescia, Brindisi, Cagliari, Campobasso, Carbonia-Iglesias, Caserta, Catanzaro, Chieti, Como, Cremona, Crotone, Cuneo, Fermo, Ferrara, Firenze, Forlì-Cesena, Frosinone, Genova, Grosseto, Imperia, Isernia, L'Aquila, Latina, Lecce, Lecco, Livorno, Lodi, Lucca, Mantova, Massa-Carrara, Matera, Messina, Milano, Modena, Monza Brianza, Napoli, Novara, Nuoro, Olbia-Tempio, Oristano, Padova, Parma, Pavia, Perugia, Pescara, Piacenza, Pisa, Pordenone, Potenza, Prato, Ravenna, Reggio Calabria, Reggio Emilia, Rimini, Roma, Rovigo, Sassari, Savona, Siena, Sondrio, Taranto, Teramo, Torino, Trapani, Trento, Trieste, Udine, Varese, Venezia, Verbano-Cusio-Ossola, Vercelli, Verona, Vicenza, Viterbo

 

Si ricorda che per la richiesta di cittadinanza italiana da parte di cittadini polacchi servono i seguenti documenti:

Estratto dell'atto di nascita completo di tutte le generalità (ha una validità illimitata)

Certificato penale (ha una validità di 6 mesi dalla data del rilascio)

che devono essere legalizzati (apostille) dal Ministero degli Affari Esteri di Varsavia (https://www.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/apostille/apostille).

Successivamente deve essere eseguita la traduzione dal polacco all'italiano e anche l'asseverazione. Le traduzioni dal polacco all'italiano possono essere eseguite dai traduttori giurati (ovvero CTU dei tribunali) in Italia.

INFORMAZIONE GRATUITA:

cell. +39 333 3637934

korneliapielka@studiopielka.com

 

BEZPŁATNA INFORMACJA:

kom. +39 333 3637934

korneliapielka@studiopielka.com

 

P. IVA IT03328720135

 

GuidaTraduzioni.it

Pomoc prawna dla Polaków we Włoszech

Odszkodowania we Włoszech

www.kancelariaconfalonieri.com

 

 

 

Lombardia Imprese il motore di ricerca per fare affari con le piccole e medie imprese in Lombardia
www.lombardiaimprese.it